Как виждате случая - нападение срещу почтен американски бизнесмен и семейството му?
Takže si představujete úder? Zásah na ctihodného amerického podnikatele a jeho rodinu?
Нападение над войниците на краля е като нападение срещу самия крал.
Útok na královy vojáky je totéž jako útok na samotného krále.
Тя водеше нападение срещу продоволствения център на мокра.
u řeky. Vedla přepadení místního zásobovacího střediska Mokrů.
Имаше нападение срещу Маркъс, някой искаше да убие Дилейн на церемонията.
Zaútočili na Marcuse, někdo narušil obřad a skoro zabil Delenn.
Ръководеше голяма терористична групировка, отговорна за смъртта на много американски цели, нападение срещу посолство, оставило 212 жертви, повечето цивилни.
Řídil velkou teroristickou organizaci, která měla... na svědomí mnoho Američanů a nejméně jeden atentát... na velvyslanectví, při kterém zahynulo 212 lidí, hlavně civilistů.
Мъж на име Артър Форд бе арестуван за нападение срещу Патрик.
Muž jménem Arthur Ford byl uvězněn za napadení Patricka.
Нападение над една от близките ни колонии е като нападение срещу всички ни.
Útok na jednu z našich sesterských kolonií, je útokem na nás všechny.
Това е нечестно нападение срещу стар и добър приятел.
To je nepoctivý útok na starého a drahého přítele.
Тъй като кралят е нашето тяло и душа, то нападението срещу него е нападение срещу държавата и срещу самия Бог.
Jelikož je král našim tělem a duší, útok na něj je útokem na Commonwealth a na Boha samotného.
Не знам дали това е нападение срещу мен като ченге или като едър човек.
Jen nevím, jestli je to útok na policajta, nebo na mě jako soukromou osobu.
Благодаря ти, че разобличи това нападение срещу нас.
Rád bych ti poděkoval, že jsi odhalil tento útok na náš stát.
Докажеш ли на Иран и Сирия, че ракетите им не вършат работа за нападение срещу Израел, те ще отменят поръчките си и ИББК ще фалира.
Když se Íránci a Syřané dovědí, že střely jsou proti Izraeli bezcenné, zruší své objednávky a IBBC padne.
Изглежда са подготвяли терористично нападение срещу Посетителите.
Vypdá to tak, že oni plánovali teroristický útok proti "V".
Имам информация, че планират нападение срещу Посетителите.
Podle mých informací plánovali teroristický útok na Návštěvníky.
И след последният е подал жалба за нападение срещу Никол Франкузи.
A po tom posledním napadení - podal žalobu proti Nicole Francuzziové za napadení.
Изкараха от играта заради нападение срещу противников играч.
Ve skutečnosti, bylo ti zakázáno hrát kvůli útoku na protihráče.
Поклонниците се стичат в Рим, пълнейки папската хазна, и не се съмнявам, че ще използва за нападение срещу мен.
Poutníci se hrnou do Říma a plní papežskou pokladnici, jejíž obsah, o čemž nepochybuji, bude použit proti mně.
Опитвам се да спра нападение срещу Palm Сити чрез невротоксин.
Snažím se zastavit neurotoxinový útok na Palm City.
Разбирам чувствата ви, но искам да ви предупредя, че наказанието за нападение срещу представител на закона, докато изпълнява служебните си задължения, е обесване.
Je mi zřejmé, že vášně tu vřou, avšak musím vás varovat, že zabití zmocněnce během výkonu jeho právní povinnosti, se trestá oběšením.
След нападение срещу Джедайския храм падауанът на Анакин Скайуокър е обвинена за убийството на атентаторката.
Po útoku na Chrám Jediů byla padawanka Anakina Skywalkera falešně obviněna z vraždy osoby zodpovědné za bombový útok.
Това беше първото ти нападение срещу обществото в Ню Орлиънс, след като Клаус извади камата от теб.
Byl to tvůj první návrat do neworleanské společnosti poté, co z tebe Klaus vyndal dýku.
Когато Бауър ме хвана на паркинга, каза, че е дошъл в Лондон да спре нападение срещу президента.
Když mě Bauer dostal na tom sídlišti, tvrdil, že je v Londýně, aby zabránil útoku na prezidenta Hellera. Což znamená?
Бил е убит при терористично нападение срещу военен пункт.
Byl zabit při teroristickém útoku na vojenské stanoviště.
Маргарет Монтроуз беше заснета снощи как ръководи тайна среща на Ястребите, на която се планира нападение срещу Сектора.
Margaret Montrosová byla natočena na video včera v noci, při vedení tajného setkání Červených jestřábů a plánování útoku na Atriánské Území. Místní lidumilka je zadržena...
Предвид снощното нападение срещу сенатора, трябва да бъдем напълно прозрачни и да се съгласим.
Myslím, že uvážíme-li včerejší útok na senátorku, je slušné zachovat se otevřeně a souhlasit s těmito podmínkami.
Китайският посланик заяви, че ще приеме удар срещу Пакистан като нападение срещу съюзник и ще атакува оспорваната граница с Индия.
Právě jsem domluvil s čínským velvyslancem. Jakýkoliv zásah proti Pákistánu prý bude vnímán jako akt agrese vůči spojenci. Dalo by jim to prý právo posunout se na spornou hranici s Indií.
Имам причина да вярвам, че картел Меделин планира скорошно нападение срещу Гавирия.
Mám důvod se domnívat, že Medellínský kartel plánuje útok na Gaviriu.
Събудих се на 150 км оттам, гол, увит с одеяло, надрусан с метамфетамини и обвинен в нападение срещу полицейски кон с лопата.
Pak jsem seděla zabalená v dece na cestě ven metamfetaminruset- - Oznámeno, že mi dal policejní koně s lopatou.
Същият Джейс Уейланд, който реши да ръководи несанкционирано нападение срещу вампирите?
S tím samým Jacem Waylandem, který se rozhodl vést neschválený útok na upíry?
Да, нападение срещу Рейнджърите, които убиха Бин-Халид.
Na moji jednotku zaútočili. Na ty, kteří zabili Bin-Khalida.
Ако не се върна до час, войниците, които арестувах, за нападение срещу редник О'Шонъси, ще бъдат екзекутирани за деянието си.
Pokud se nevrátím do hodiny, vojáci, které jsem zajal za napadení vojína O'Shaughnessyho budou popraveni za své zločiny.
Всяко нападение срещу лагера на Вашингтон е рисковано, сър.
Pane, zpustošit Washingtonův tábor by bylo nebezpečné.
С оглед на факта, че сте били създадени и ще бъдат прави много щедър принос към Детския фонд на Widows ДЕА е ", а те са отпадане всички обвинения, включително нападение срещу техните служители.
Vzhledem k tomu, že si byly zřízeny a bude dělat velmi štědrý příspěvek DEA je vdovské a Dětského fondu, jsou klesá všechna obvinění, včetně útok proti jejich úředníků.
Преди шест месеца специалните части стартираха нападение срещу групировката на Ибрахим ибн-Халид, убивайки него и осем членове на терористичната му организация.
Před šesti měsíci, speciální jednotky USA zahájily útok na Ibrahima Bin-Khalida a jeho sídlo, zabily ho spolu s osmi členy jeho teroristické organizace..
Да, но само ако има неоспоримо доказателство, че са извършили нападение срещу страната ни
Ano, ale pouze v případě, že je nepopiratelný důkaz, že páchali útok proti naší zemi
1.1097309589386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže si představujete úder? Zásah na ctihodného amerického podnikatele a jeho rodinu? 